If you notice that your Advanced & Plugin Settings tab is not showing, please make sure your product is under the Hosting group, and not the General group.
The same applies for any other service, make sure it is under its service group and not the General group.